пʼятниця, 28 квітня 2023 р.
вівторок, 25 квітня 2023 р.
Чорнобиль у літературі: книги про українську трагедію
Майже щороку в українських та закордонних видавництвах виходять книги про Чорнобильську трагедію. Художні видання про катастрофу наповнені переживаннями та тужливими спогадами про минуле, автори-документалісти та історики, скинувши з себе кайдани радянської цензури, намагаються підійти до висвітлення цієї теми з максимальною об'єктивністю.
Книги про Чорнобиль, які по-різному повертають читача у квітень 1986 року.
Світлана Алексієвич «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього»
У 2019 році НВО зняли серіал «Чорнобиль», сюжет якого частково побудований на книзі Світлани Алексієвич. «Чорнобильська молитва» - це сповідь очевидців, це крик про зруйновані життя, це горе тисяч людей. Роман побудований на основі інтерв’ю з потерпілими від аварії на ЧАЕС: пожежниками, ліквідаторами, їхніми родичами, місцевими мешканцями. Книга перевертає світогляд і змушує переосмислити цінність людського життя.
Галя Аккерман «Пройти крізь Чорнобиль»
Книжка Галі Аккерман - це подорож письменника крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль.
Ця книжка також про Чорнобиль як про один з найстрашніших злочинів радянської системи. Незаперечна цінність видання і в тому, що це погляд людини з іншої культури, з інших культур - адже авторка суміщає в собі єврейську, російську і французьку культури, родинно пов'язана з Україною.
Анатолій Андржеєвський «Чорнобильський пес Аксель»
У чорнобильській круговині час не зупинився. Він спливає по-иншому — вночі у минуле, вдень у прийдешнє. Чорнобиль не завмер. В його роздолах снують породжені випромінню химерні істоти, що назавше стали потойбіччям чорнобильського обширу, готовими розповісти про лихо, яке прогризлося в кожну живу клітину, що трапилася на його шляху.
І от у йонізованому просторі з'являється мале і допитливе життя — хлопчик Мирось, який приїхав сюди з батьками як мандрувальник. Провідниками дитини у відчужений світ стають пес Аксель, бузько Люк, чудовисько Бальдадер, пантера Раїла, Єдиноріг із прийдешності та інші тварини-примари. А може, вони таки існують? Просто невидимі, як і випромінь, що, мов чорна птаха, накрила нас своїм крилом 26 квітня 1986 року.
Сергій Плохій «Чорнобиль. Історія ядерної катастрофи»
Ця книга є першою історією Чорнобильської катастрофи від вибуху 26 квітня 1986 року до закриття станції у грудні 2000-го. Чим для України був Чорнобиль? Національною трагедією, величезною психологічною травмою, важкою ношею для економіки.
Чорнобиль вибухнув не тільки через помилки персоналу, нехтування правилами безпеки і проблемами з конструкцією реактора, але також через систему, яка обгородила ядерну енергетику завісою секретності. Радянська система не дозволяла поширювати інформацію про попередні аварії навіть серед фахівців. Це зробило нову масштабну аварію неминучою.
Володимир Шовкошитний «Чорнобиль: Я бачив»
Художньо-документальна повість «Я бачив» - це нова спроба одного з провідних українських сучасних письменників Володимира Шовкошитного, самовидця Чорнобильської аварії й активного ліквідатора її наслідків, поєднати воєдино літературу пам'яті й літературу факту. Адже, на його думку, не існує жанрів поза життям, а воно, життя, є жанром всеохопним.
Отож, у творі поєднані спогади очевидців найбільшої техногенної катастрофи в історії людства, учасників ліквідації її наслідків, простежені долі літературних героїв, проаналізовані техногенні, економічні, соціальні й медичні наслідки наймасштабнішого рукотворного лиха, показані перспективи повернення забруднених територій в народногосподарський обіг.
Ця книга дає відповідь на головні питання, що постали після Чорнобиля, вона показує духовний зв'язок героїв Чорнобиля, майданівців та учасників АТО. Адже всі 33 роки після Чорнобиля автор був в епіцентрі Українського життя. У книзі спростовується безліч міфів, зокрема, породжених серіалом каналу НВО «Чорнобиль».
Олег Векленко «Чорнобиль: етюди з натури»
Книжка спогадів учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, художника, професора Харківської державної академії дизайну і мистецтв Олега Векленка про його особисті відчуття, пережиті в період перебування в Чорнобилі в травні–червні 1986 року.
Автор розказує, яким було повсякденне життя ліквідаторів у таборі неподалік станції, про примітивні засоби захисту і про те, що усвідомлення справжньої небезпеки прийшло набагато пізніше. Щирі історії про ті дні написані живою мовою і доповнені авторськими малюнками та фотографіями.
четвер, 20 квітня 2023 р.
20 квітня - день народження детективу
У літературі є такі твори, що не залишають байдужими ні
дорослих, ні дітей. До них весь час повертаються, їх перечитують, із величезним
задоволенням дивляться екранізації. Завжди актуальною, на жаль, залишається
проблема злочину та кари. Детективний жанр дуже популярний серед читачів.
Формула детективного твору – розкриття таємничих обставин, за яких було здійснено злочин. Отже, поринимо у перегляд цікавих та захоплюючих детективів.
Читайте українські детективи !
середа, 19 квітня 2023 р.
Книжкові новинки, які варто прочитати у 2023 році
Цього року українські видавництва підготували для нас чимало дійсно потужних книг: новинки від українських письменників, найболючіші історії - спогади тих, хто пережив окупацію.
"Залізний генерал. Уроки людяності", біографія Валерія Залужного; Vivat
Харківське видавництво Vivat готує до друку, без сумніву, найочікуванішу книжку року — біографію головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного. "Це історія про сміливого й рішучого чоловіка, залізного генерала, який залишився людяним, щирим та байдужим до слави, — розповідає СЕО видавництва Юлія Орлова. — Це спроба показати Валерія Залужного насамперед як людину, якій довіряють мільйони. Книжка, що її написав найближчий свідок подій, дасть змогу зазирнути за лаштунки доленосних нарад, почути голоси тих, хто стоїть пліч-о-пліч і наближає перемогу.
Ім’я автора книжки "Залізний генерал. Уроки людяності" у видавництві поки не розголошують — з питань безпеки.
"Мова війни", Олександр Михед; Видавництво Старого Лева
Олександр Михед — письменник, культуролог, автор блискучої книжки публіцистичних есеїв "Я змішаю твою кров з вугіллям" про український Схід. Нова збірка Михеда хронологічно охоплює рік повномасштабного російського вторгнення. Автобіографічні історії переплітаються з розповідями про віхи російсько-української війни, хроніками військових злочинів, скоєних окупантами, та розмовами з тими, чиє життя вторгнення змінило назавжди.
" #Маріуполь. #Надія", Надія Сухорукова; "Лабораторія"
"Маріуполь. Надія" — блокадні щоденники української журналістки Надії Сухорукової, які авторка писала в березні-квітні цього року та публікувала в соцмережах, намагаючись розповісти світові про те, як Маріуполь переживає жахи блокади та окупації. "Це місто мого дитинства, моєї любові, мого щастя. Я бачила його різним, але ніколи не думала, що побачу його мертвим", — пише Надія Сухорукова. За словами авторки, саме щоденники допомогли їй не впасти у відчай.
Уривки друкували на платформі "Відкрита демократія" (Велика Британія), у виданнях "Голос Америки" (США), "New York Times" (США), "Українська правда" (Україна), "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Німеччина). Публікував щоденники й український Vogue.
"Міста живих, міста мертвих. Історії війни у Бучі та Ірпені", Євгенія Подобна, Фоліо
Буча та Ірпінь перестали асоціюватись з лісом, санаторіями та дитячими таборами, з розміреним життям передмість столиці. Тепер одні тільки назви цих міст прошивають болем навіть тих, хто ніколи в них не бував.
«Босоніж на оливі», Таїс Золотковська. Видавництво XXI
«Босоніж на оливі» – історія про те, що завжди можна і є куди й до кого повернутися, про те, що завжди можна змінити своє життя. Та попри все, у романі дуже багато любові, що повсякчас живить Анну. Це все те, що дозволило головній героїні не втратити в собі людину, стати сильною і незалежною особистістю, віднайти себе і щастя. 
Джерело: https://dyvys.info/2023/04/01/knyzhkovi-novynky-yaki-varto-prochytaty-u-2023-rotsi/
- https://dyvys.info/2023/04/01/knyzhkovi-novynky-yaki-varto-prochytaty-u-2023-rotsi/
- https://dyvys.info/2023/04/01/knyzhkovi-novynky-yaki-varto-prochytaty-u-2023-rotsi/
- Д
Д
понеділок, 27 березня 2023 р.
Андрій Курков увійшов до лонг-листа Букерівської премії
У списку опинився його роман "Львівська гастроль Джимі Хендрікса.”
На сайті премії роман Куркова назвали "пронизаним унікальним брендом чорного гумору та горілчаного магічного реалізму" та "ніжним портретом одного з найбільш інтригуючих міст світу".
Андрія Куркова назвали "одним з найвідоміших українських письменників, який пообіцяв більше не писати російською мовою".
До довгого списку премії увійшли такі твори:
Jimi Hendrix Live in Lviv ("Львівська гастроль Джиммі Хендрікса") Андрія Куркова, переклад - Рубен Вуллі
Ninth Building ("Дев'ята будівля") Цзоу Цзінчжі, переклад - Джеремі Тіанг
A System So Magnificent It Is Blinding ("Система настільки чудова, що засліплює") Аманди Свенссон, переклад - Нікола Смоллі
Still Born ("Все ще народжений") Гвадалупе Неттель, переклад - Розалінд Гарві
Pyre ("Вогнище") Перумал Муруган, переклад - Аніруддхан Васудеван
While We Were Dreaming ("Поки ми мріяли") Клеменс Маєр, переклад - Кеті Дербішир
The Birthday Party ("Вечірка в День народження") Лоран Мовінье, переклад - Даніель Левін Бекер
Is Mother Dead ("Мати мертва") Вігдіс Герт, переклад - Шарлотта Барслунд
Standing Heavy ("Важко втомлюючи") GauZ', переклад - Френк Вінн
Time Shelter ("Притулок часу") Георгі Господінов, переклад – Анджела Родель
The Gospel According to the New World ("Євангеліє від Нового світу") Маріз Конде, переклад - Річард Філкокс
Whale ("Кіт") Чон Мен Кван, переклад - Чі Янг Кім
Boulder ("Валун") Єва Бальтасар, переклад - Джулія Санчес.
Лонг-лист обрало професійне журі (французько-марокканська письменниця Лейли Слімані, професор-славіста, один із провідних британських літературних перекладачів з української Уям Блекер, малайзійський письменник Тан Тван Енг, штатна авторка й критикиня New Yorker Парул Сегал та літературний редактор Financial Times Фредерік Штудеманн).
Шорт-лист із шести книжок оголосять 18 квітня, а переможця - на церемонії в лондонському Sky Garden 23 травня 2023 року.
Джерело:https://lb.ua/culture/2023/03/15/548961_andriy_kurkov_uviyshov_longlista.html
Лауреатами Шевченківської премії 2023 стали:
КАЛИТКО Катерина Олександрівна, поетеса – за книгу поезій "Орден мовчальниць";
КОМПАНІЧЕНКО Тарас Вікторович, БЕРЕЖНЮК Максим Павлович, ДАНИЛЕЙКО Северин Володимирович, КРИСЬКО Ярослав Андрійович, ОХРІМЧУК Сергій Михайлович, виконавці гурту "Хорея Козацька" – за аудіоальбом "Пісні Української революції";
НАЗАРЕНКО Михайло Йосипович, літературознавець – за книгу "Крім "Кобзаря". Антологія української літератури. 1792-1883" у двох частинах;
ПОРТНІКОВ Віталій Едуардович, журналіст – за публіцистичні статті та виступи останніх років;
ЦІЛИК Ірина Андріївна, режисерка – за документальний фільм "Земля блакитна, ніби апельсин".
У категоріях "Театральне" та "Візуальні мистецтва" лауреатів не оголосили.
Уряд визначив переможців літературної премії імені Максима Рильського
Переможцями премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2022 рік стали Іван Мегела та Раїса Божко.
За пропозицією Міністерства культури та інформаційної політики та Державного комітету телебачення і радіомовлення премію у номінації «За переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів» присудили перекладачу Івану Мегелі за переклад з німецької на українську мову твору Германа Гессе «Казки, легенди, притчі». У номінації «За переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу» премію отримала письменниця та перекладачка Раїса Божко (літературний псевдонім - Раїса Карагезян) за переклад вірменською мовою твору Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я».
Також автори отримають грошову винагороду до премії у розмірі 20 000 грн.
Премія імені Максима Рильського — українська щорічна літературна премія. Вона присуджується щороку письменникам і поетам за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
Як повідомляв Укрінформ, лауреатами премії імені Максима Рильського за 2021 рік стали Олена Бросаліна, Дмитро Чистяк та Ніколь Лоран-Катріс
Підписатися на:
Дописи (Atom)